I costi delle traduzioni vengono calcolati a cartella o sua frazione. Le associazioni del settore assegnano generalmente alla cartella un valore di 1.800 caratteri, pari a 30 righe per 60 battute a riga compresi gli spazi bianchi.
I prezzi evidenziati in listino sono relativi esclusivamente alle traduzioni generiche e commerciali da e per la lingua bulgara.
Traduzioni da lingua estera a lingua estera comportano un aumento del 100% per doppia traduzione; le traduzioni, commerciali, tecniche, da file PDF e file immagine (jpg) comportano un aumento del 30%; le traduzioni Legali, Mediche e Scientifiche comportano un aumento del 50%.
I Diploma, i Certificati con Esami, le Dichiarazioni Notarili, i Certificati Giudiziari, i Certificati della Camera di Commercio, le attestazioni, i libretti di lavoro, non vengono considerati CERTIFICATI ma traduzioni generiche.
TRADUZIONI GIURATE E ASSEVERATE:per le Traduzioni giurate e asseverate è necessario richiedere apposito preventivo di spesa complessivo al nostro indirizzo mail info@tradosonline.com.
TEMPI DI CONSEGNA: la traduzione vi sarà inviata entro 5-7 giorni lavorativi dalla ricezione del pagamento ma compatibilmente con il numero delle pagine e la tipologia del testo da tradurre. Nel caso di testi con rilevante numero di cartelle vi preghiamo di indicare nell'ordine i tempi richiesti di consegna e indicare nel form d'ordine e pagamento l'urgenza richiesta.
TRADUZIONI URGENTI: eventuali casi di traduzioni urgenti, anche di Certificati, sono possibili entro 1 giorno per Max 2 Cartelle con supplemento del 50 % o entro 3 giorni lavorativi per Max 15 Cartelle con apposito supplemento del 30 %
CORREZIONE E REVISIONE TESTI TRADOTTI DA ALTRI TRADUTTORI: Il servizio Revisione e Correzione di Testi tradotti da altre Agenzie o da altri Traduttori consente una REVISIONE attenta e precisa del testo tradotto. E' necessario inviare sia il Testo nella lingua originaria che quello nella lingua di destinazione.
PAGAMENTO: Il pagamento del servizio di traduzione scritta è sempre anticipato on line con carta di credito tramite PayPal, o tramite Moneybookers o tramite Bonifico Bancario o tramite ePay o tramite Western Union; il tempo di consegna decorre dalla ricezione dell'importo dovuto.
